19 octobre 2009

Louis Giacomoni

Achille Murati

Explication de texte

A Vaccaghja

Il s’agit là d’un enclos à vaches attenant à un pagliaghju. Il existe une vaccaghja non loin de la croix des Pughjali de Rutali, au lieu-dit appelé aussi Petra Martinella. Elle a pu servir par la suite de chjostra ou parc de bergerie. Continuant sur le livre de raison d’Achille Murati, nous apprenons qu’en1864, il a fait construire à Muratu trois vaccaghje : au Maranincu, à la Castellaccia et au monte di Petra Zannina. Concernant celui du Maranincu, le contrat a été passé avec un génois dénommé Stefano, son locataire à la Merla, pour des murs hauts de 6 palmi avec la berretta, à 1franc 50 centimes la canna ou 30 sous, avec l’obligation de faire un peu d’empierrement dans le parc à vaches pour l’assécher.

Valeur de la monnaie

Dans notre rubrique du 29 septembre dernier, sur quelques prix au XIXe siècle, nous avons indiqué le prix d’un bouvillon évalué ou adjugé en 1842 à 16 écus et un autre en 1853 à 100 francs. Nous avons relevé la valeur d’un scudo ou écu correspondant à six francs en 1830 sur le librettu ou carnet de Carlo Domenico Pasqualetti de Rutali et son fils Paolo Gioanni né en 1788, grand-père de Paul Jean ou Paulucciu Rutali qui fut maire de 1935 à 1943. Ce livret nous a été aimablement prêté pour étude par Mlle Suzy Finocchy petite-fille de Paul Jean Rutali. 16 écus et 100 francs avaient donc sensiblement la même valeur.

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil